Taylor Sheridan’s (1923, Tulsa King) spy thriller follows Joe (Zoe Saldaña) who leads an undercover operation to take down a terrorist group from within.