Coulson and the team find themselves stranded on a mysterious ship in outer space, and that’s just the beginning of the nightmare to come, when “Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.” returns for its highly anticipated fifth season.